Wat is de betekenis van Ein süsser Trost ist ihm geblieben?

2025-07-25
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Ein süsser Trost ist ihm geblieben

Er zählt die Häupter seiner Lieben, Und sieh’! ihm fehlt kein teures Haupt. Een zoete troost is hem gebleven: Hij telt de hoofden zijner lievelingen, En zie! hij mist geen dierbaar hoofd. SCHILLER, Das Lied von der Glocke.