Wat is de betekenis van een verachte fakkel?

2025-07-29
De Tale Kanaäns woordenboek

J. van Delden (1982)

een verachte fakkel

iemand wiens verdiensten niet worden erkend.

2025-07-29
Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel

J. van Delden (1982)

een verachte fakkel

Iemand wiens verdiensten niet worden erkend. In de NV komt de uitdrukking niet voor. In de SV wordt in het boek Job van de rechtvaardige en oprechte gezegd: Hij is een verachte fakkel, naar de meening desgenen, die gerust is; hij is gereed met den voet te struikelen (Job 12:5). In de NV: ‘Voor de ongelukkige, smaad is de mening van de voorspoedige’...