een roggenstaart in de keel hebben
(19e eeuw) (inf.) hees zijn. Syn.: een jood* in de keel hebben. • roggestaart, znw. vr. Zegsw. Een roggestaart in de keel hebben, hees zijn, iets in de keel hebben, dat het spreken belemmert. - Ook elders gebruikelijk (zie Van Dale op keel). (G.J. Boekenoogen en K. Woudt: De Zaanse volkstaal. 1821-1971) • Hij heeft 'n ouwe jood - 'n graa...