Wat is de betekenis van Een goede buur is beter dan een verre vriend?

een buurman die je helpt heb je meer aan dan aan iemand die je nooit ziet

men heeft vaak meer aan een goede buurman dan aan een familielid dat veraf woont.

Men heeft vaak meer aan een goede buurman dan aan een familielid dat veraf woont. Gezien de oorspronkelijke tekst is hier met het woord vriend waarschijnlijk bloedverwant bedoeld (Ter Laan). Beter een buur dichtbij dan een broeder veraf (Spr. 27:10).