Wat is de betekenis van Eén getuige is geen getuige?

2025-07-29
Spreekwoordenboek

Ed van Eeden (2017)

Eén getuige is geen getuige

Aan één enkele getuige heeft men niets.

2025-07-29
De Tale Kanaäns woordenboek

J. van Delden (1982)

één getuige is geen getuige

de verklaring van één enkele getuige is in rechte niet voldoende.

2025-07-29
Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel

J. van Delden (1982)

één getuige is geen getuige

De verklaring van één enkele getuige is in rechte niet voldoende. Dit is een principe van het Romeins recht, maar gold ook reeds in de oudtestamentische tijd, hoewel de uitdrukking in bovenstaande vorm niet in de bijbel voorkomt. Men zal ieder, die iemand gedood heeft, volgens de verklaring van getuigen als een doodslager doden, maar één enkele get...

2025-07-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Eén getuige is geen getuige

Deze zegswijze wordt gewoonlijk ontleend aan het Joodsche rechtsgebruik, volgens hetwelk niemand op de aanklacht van één beschuldiger kon worden veroordeeld; zie Num. XXXV, 30; Deut XVII, 6 en Zeeman, 224. Het is evenwel waarschijnlijker, dat zij eene vertaling is van den Romeinschen rechtsregel unus testis nullus tes...