Wat is de betekenis van Dum novus est, potius coepto pugnemus amori : flamma recens parva sparsa resedit aqâ?

2025-07-27
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Dum novus est, potius coepto pugnemus amori : flamma recens parva sparsa resedit aqâ

Zolang het nog in het begin is, moeten wij liever een opkomende liefde bestrijden: met een weinig water is een uitslaande vlam gedoofd. Ovidius, Heroides 17. 189.