Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
(Lat.), de gewillige leidt het lot, de onwillige sleept het mede (Seneca, Epist. 107, 2, naar Cleanthes).
Van Dale Uitgevers (1950)
(Lat.), de gewillige leidt het lot, de onwillige sleept het mede (Seneca, Epist. 107, 2, naar Cleanthes).
J.H. de Ruijter (1940)
Den gewillige leidt het lot, den onwillige sleept het mede. SENECA, Epistolae 107, II. (Naar Cleanthes.)
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)
(Lat.) = Het lot leidt den gewillige, den onwillige sleept het mee [Seneca Jun. (Ep. 107.11) naar Cleanthes (4e eeuw v. Chr.) aangehaald door Epictetus (Encheir. 52)].
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: