Wat is de betekenis van Don't mention the war!?

(uitdrukking) [alg.] Zeg niks over hun foute verleden! Noem niet het foute verleden! - Aardige mensen hoor, maar hou het gezellig en zegt niets over hun foute verleden!

(1997) (< Eng. Ontleend aan de Britse hitserie Fawlty Towers, 1975-1979) (sch.) gezegd wanneer er over iets niet mag gesproken worden (een taboe-onderwerp) en zeker niet in het bijzijn van Duitsers. Met ‘the War’ wordt dan W.O. II bedoeld. In de hilarische Fawlty Towers episode "The Germans" (1975) ontvangt hoteleigenaar Basil Fawlty...