Wat is de betekenis van Donder(ement)?

2025-07-29
Woordenboek van populaire uitdrukkingen

Marc de Coster (1998)

Donder(ement)

o.a. in de uitdr. iemand het leven uitzijn donder slaan‘iemand tot stervens toe slaan; iemand een geweldige afranseling geven’. Vgl. Engels to knock the livingdaylights out ofsomeone.Een syn. is iemand opzijn don- der(ement) komen. Donder(ement)is een platte term voor ‘lijf, lichaam’ en werd in die bet. al opgetekend in het midden van de 19de eeuw...