Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Het woud door de vele boomen niet zien. WIELAND, Musarion 1768, Boek 2, V. 142, in latere uitgaven V. 135. De regels, waaraan bovenstaande woorden ontleend zijn, luiden: Die Herren dieser Art blend’t oft zu vieles Licht; Sie sehn den Wald vor lauter Bäumen nicht. (De Heeren van deze soort verblindt vaak te veel licht; Zij zien het wo...
