Wat is de betekenis van De morgenstond heeft goud in den mond?

2025-07-26
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

De morgenstond heeft goud in den mond

D.w.z. ‘vroeg opstaan is profijtelijk’; hd. Morgenstunde hat Gold im Munde; ook Morgenstunde hat plumbierte Zahne (zie [i]Germ.-Rom. Monatschr.[/i] IX, 58); bij Joos, 150: de morgenstond heeft goud (of rozen) in den mond; morgenwerk, gulden werk. Vgl. verder Pers, Bellerophon I, 145: De Morgenstondt dr...

2025-07-26
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

De morgenstond heeft goud in den mond

Dit drukt uit, dat wel bestede morgenuuren groot voordeel toebrengen. Dus zeggen de Latynen: AuroraMusis amica, de dageraad is een vriendin van de geleerdheid. ’t Is een oud spreekwoord: Die verslaapt zyn ochtendwerk, bedorven is zyn dagwerk. Wel begonnen is half gedaan. In ’t tegendeel, door't qualyk in den oven schieten, word he...