Wat is de betekenis van de boot afhouden?

2025-07-25
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

de boot afhouden

terughoudend zijn. Voorbeelden: Je kon de representatienormen van het corps diplomatique op zijn minst onbetrouwbaar noemen. Ach wat, onbetrouwbaar, laat me niet lachen - ik begreep meteen waarom onze officiële vertegenwoordiging er de voorkeur aan gaf de boot af te houden, waarom ze 'monsieur Sondàg' naar het sa...

2025-07-25
Nederlandstalige WikiWoordenboek

Wiktionary (2019)

de boot afhouden

de boot afhouden - Frase 1. (gezegde) niet direct "ja" zeggen

2025-07-25
Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

De boot afhouden

Wat deed je oorspronkelijk als je de boot afhield? Je zorgde dat de boot bij het landen niet tegen de wallenkant botste. Degene die de boot afhield stond dus niet op de wal, maar was een van de opvarenden. Het spreekwoord dateert uit de tijd dat er nog geen motoren waren, en de boot naar de wal geroeid moest worden. De man die de boot afhield deed...