Wat is de betekenis van Dat is hem een doorn uit den voet?

2025-07-27
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Dat is hem een doorn uit den voet

De zin is, hy is daar door van een groote hinderpaal en moeyelijkheid bevrijd. Dit ziet op de vermaarde geschiedenis van den weggelopen slaaf Androdus, die een doorn uit den voet van een leeuw trok.