Wat is de betekenis van Codille?

(Fr.), I. zn. v., dubbel verlies in het omberen quadrillespel, wanneer de tegenpartij meer slagen behaalt dan de speler ; II. bn. bw., (in het omberspeL enz.) ik ben codille, ik ben weg, ik kan het toch niet winnen ; — fig.: hij is codille, ’t is mis met hem; — hij heeft het codille verloren, finaal, reddeloos verloren.

dubbel verlies in het omberspel; verloren (kaartsp.)

v). dubbel verlies bij het omberspel, wanneer de speler minder slagen haalt dan één van de belde tegenspelers alleen; (ook;) geruïneerd, bedorven.

Fr. v. Sp. codlllo, Lat. caudicula = staartje, 1. v. (verlies i. h. omberspel bij uitbr. in andere kaartspelen); 2. bn.: hij is codille, hij heeft minder slagen dan één zijner beide tegenspelers en betaalt dubbel; fig. hij is totaal verloren; als bw.: de weddenschap verliezen, finaal; lees ko-diel-je.

(ko'di:ljə) I. v. [Fr. < Lat. cauda, staart] verlies in het omberspel en in andere kaartspelen. II. bn. 1. totaal verloren : hij is -. 2. bw. finaal, reddeloos : verloren.

D.i. in het kaartspel, bijv. het omberen, de dubbele inzet of boete, wanneer de speler minder slagen haalt dan de tegenspelers en dus reddeloos verloren heeft, ‘weg’ is; vandaar iets codille zijn, iets onherroepelijk kwijt zijn (Ndl. Wdb. III, 2058). Vgl. ‘Kapot’.

codille - v., in het omberspel een partij verliezen, omdat men minder slagen heeft gehaald dan een der beide tegenspelers ;ook: het geruïneerd zijn.

1. CODILLE, v. stof vervaardigd uit de vezels van het worteleinde van den hennep. 2. CODILLE, v. dubbele inzet in het omber- en quadrillespel, wanneer de tegenpartij meer slagen behaalt dan de speler. 3. CODILLE, bn. bw. (in het omberspel, enz.) ik ben codille, ik ben weg, ik kan het toch niet winnen; — hij is codille, hij heeft het zijne ve...

codille - v. dubbel verlies (in zekere kaartspelen). codille, bijw. verloren, bedorven, geruïneerd