Wat is de betekenis van boterbrief?

m. (...brieven), (scherts.), officieel stuk, belastingbiljet, rekening ; in Indië : schriftelijke ontevredenheidsbetuiging, wenk om ontslag te nemen ; — boterbriefje, (volkst.) trouwakte ; getrouwd zijn zonder boterbriefje, in concubinaat leven.

boterbrief - Zelfstandignaamwoord 1. bewijs dat je getrouwd bent en dus mag samenleven ♢ Gelukkig bestaan er in het huidige tijdsgewricht alternatieve manieren om het leven met een partner in te richten, ook juridisch en financieel, zoals samenwonen zonder het ooit verplicht gestelde ‘boterbriefje’. En...

m. (...brieven; -je) [vergunningsbrief om in de vastendagen boter enz. te eten] 1. Algm. Scherts. rekening, belastingbiljet enz. 2. O. I. wenk om ontslag te nemen.

m. (-brieven), (scherts.) officieel stuk, belastingbiljet, rekening; boterbriefje, (volkstaal) trouwakte; getrouwd zijn zonder boterbriefje, in concubinaat leven; het boterbriefje halen, gaan trouwen.

boterbrief zn. 'officieel stuk' categorie: leenvertaling Nnl. boterbrief 'dispensatiebrief, rekening' [1912; Kuipers], "scherts(ende) benaming van een officieel stuk: belastingbiljet, trouwbewijs" [1912; Koenen], voor 'huwelijksakte' komt al eerder in het Bargoens boterpapiertje [1906; Boeventaal] voor. Leenvertaling...

BOTERBRIEF, m. (...brieven), schriftelijke ontevredenheidsbetuiging van de autoriteiten, waarbij men aangezegd wordt, dat men zijn ontslag kan nemen of dat men het anders krijgen zal; (zoo geheeten naar de gele dienstenveloppe, waarna men hem kan „smeren”); — (gemeenz.) rekening,