Androclus
ontvlucht Romeinsch slaaf u/d tijd v. Tiberius; zou een leeuw hebben verlost v/e doorn in zijn poot, en daarom door dezen leeuw gespaard zijn toen hij voor de wilde dieren werd geworpen. (Drama v. Bern. Shaw).
John Kooy (1933)
ontvlucht Romeinsch slaaf u/d tijd v. Tiberius; zou een leeuw hebben verlost v/e doorn in zijn poot, en daarom door dezen leeuw gespaard zijn toen hij voor de wilde dieren werd geworpen. (Drama v. Bern. Shaw).
Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)
Androclus - als slaaf zijn Rom. meester in Africa ontloopen, trok bij een leeuw een doorn uit den poot. Hij leefde samen met het dier; gevangen genomen, werd hij te Rome veroordeeld tot een strijd met de wilde dieren. In de arena vond A. zijn leeuw terug, die hem herkende en liefkoosde. A. werd vrijgesproken. Davids.
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
Oosthoek's Uitgevers Mij. N.V (1916-1925)
Androclus - slaaf van een Romeinschen proconsul in Afrika, die bekend geworden, is door hetgeen Seneca, Aelianus en Aulus Gellius van hem verhalen. In den aanvang der Christelijke tijdrekening ontvluchtte hij zijns meesters tirannie, hield zich een tijdlang schuil in de woestijn en werd daar van voedsel voorzien door een leeuw, wien hij een splinte...
J. Kramer (1908)
1. Slaaf van een romeinschen proconsul in Afrika; in den aanvang der christelijke tijdrekening ontvluchtte hij zijns meesters tirannie, hield zich een tijdlang schuil in de woestijn en werd daar gevoed door een leeuw, dien hij een splinter uit den poot had getrokken. IJet hol van dezen leeuw verlaten hebbende, geraakte hij weder in de macht van zij...
Anthony Winkler Prins (1870)
Androclus is de naam van een Romeinschen slaaf, van wien Seneca en Aulus Gellius het volgende verhalen: omstreeks den aanvang onzer jaartelling ontvlugtte hjj zjjn harden meester, die proconsul was in Afrika, en nam de wijk naar de Libysche woestijn. Hier vond hij in een hol een jammerenden leeuw. Androclus had den moed, hem een doorn...
Servaas de Bruin, D. Noothoven van Goor (1869)
ook wel Androcles, slaaf van eenen romeinschen proconsul in Afrika, ontvlugtte zijnen heer en nam de wijk in de woestijn, waar hij eenen leeuw van een splinter in den voet bevrijdde. Later weder in handen gevallen van zijnen vroegeren heer, werd hij veroordeeld om te Rome in het worstelperk te treden tegen een wouddier. Door eene bestiering, die de...
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: