and never the twain shall meet
(1918) (< Eng. en nooit zullen de twee elkaar ontmoeten) gezegd van twee uitersten, twee volstrekt onverenigbare karakters. Ontleend aan 'The ballad of East and West' van de Britse schrijver en dichter Rudyard Kipling (1865-1936). Voluit: 'Oh, east is east and west is west, and never the twain shall meet.' Het gedicht (gepubliceerd in 1889) ste...
