Wat is de betekenis van Als Izebel eene vasten uitroept, dat Naboth voor zijnen wijngaard zorge.?

2025-07-21
Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal

P. J. Harrebomée (1858)

Als Izebel eene vasten uitroept, dat Naboth voor zijnen wijngaard zorge.

[Dat wil zeggen: als onregtvaardige magthebbers den schijn van vroomheid aannemen, zijn ze des te meer te vreezen. Het spreekwoord is ontleend uit Kon. xxi: 9 en 10. In gelijken zin zegt men: Als de vos (of: de duivel) de passie preekt: boeren! past op je ganzen].