Wat is de betekenis van alles is vergeten en vergeven?

2025-07-28
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

alles is vergeten en vergeven

(1949) (doorgaans voorafgegaan door ‘kom terug’) (sch.) uitroep van (gespeelde) wanhoop, meestal gebruikt wanneer iemand een bepaalde post of organisatie heeft verlaten. Vgl. de Engelse uitdrukking (ontstaan in soldatentaal) ‘come back (home), all is forgiven’ (Eric Partridge: Dictionary of Catch Phrases. 1986). • .......

2025-07-28
De Tale Kanaäns woordenboek

J. van Delden (1982)

alles is vergeten en vergeven

er wordt niet meer aan gedacht en (verdere) straf blijft achterwege.

2025-07-28
Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel

J. van Delden (1982)

alles is vergeten en vergeven

Er wordt niet meer aan gedacht en straf blijft achterwege. Volgens sommigen is deze uitdrukking gebaseerd op de volgende tekst: ...want zij allen zullen Mij kennen, van de kleinste tot de grootste onder hen, luidt het woord des HEREN, want Ik zal hun ongerechtigheid vergeven en hun zonde niet meer gedenken (Jer. 31:34). Vgl. Rom. 11:27, Hela. 8:8-...