Wat is de betekenis van Aliud est maledicere, aliud accusare. accusatio crimen desiderat, rem ut definiat, hominem ut notet, argumento probet, teste confirmet. maledictio autem nihil habet propositi praeter contumeliam?

2025-07-26
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Aliud est maledicere, aliud accusare. accusatio crimen desiderat, rem ut definiat, hominem ut notet, argumento probet, teste confirmet. maledictio autem nihil habet propositi praeter contumeliam

Kwaadspreken is geheel iets anders dan beschuldigen. Een beschuldiging vereist een aanklacht om de zaak te omschrijven (definiëren), om de persoon te tekenen, om met bewijzen te staven, om met getuigen te bevestigen. Het kwaadspreken echter heeft geen ander opzet dan smaad. Cicero, Pro Caelio 3. 6.