Wat is de betekenis van Alea iacta est?

Woorden, die geen sterveling Caesar hoorde uiten.

(of: esto) (Lat. de teerling is [of: zij] geworpen; het besluit is [of: zij] onherroepelijk).

de teerling is geworpen, riep Caesar, vgl. Suetonius (Caesar 32), in het Latijn uit bij het overtrekken van de Rubico (10/11 Januari 49 v. Chr.). Vlg. Plutarchus (Pompeius 60) citeerde hij in het Grieksch Menanders woord (fr. 65. 4): Anerriphthoo kubos, waarvan de beteekenis is: de dobbelsteen zij (verbetering van Erasmus) geworpen. Het beteekende...