Wat is de betekenis van adapteren?

2025-07-28
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Adapteren

(adapteerde, heeft geadapteerd), aanpassen ; bewerken, b.v. een roman voor een toneelstuk.

2025-07-28
Nederlandstalige WikiWoordenboek

Wiktionary (2019)

adapteren

adapteren - Werkwoord 1. (ov) (zich) aanpassen aan omstandigheden Woordherkomst afgeleid van het Franse adapter (met het achtervoegsel -eren) afgeleid van het Franse adapter of daarvoor van het Latijnse 'adaptare' Synoniemen accommoderen

2025-07-28
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Adapteren

[Fr. adapter, van Lat. adaptare, van ad= naar, en aptare = geschikt maken; aptus = geschikt] aanpassen, schikken, voegen, passend maken.

2025-07-28
Vreemd Nederlands

Jan Meulendijks (1993)

Adapteren

aanpassen; bewerken

2025-07-28
De vreemde woorden

Fokko Bos, Dr. O. Noordenbos (1955)

Adapteren

aanpassen, aanvoegen, aanwenden.

2025-07-28
Verklarend handwoordenboek der Nederlandse taal

M. J. Koenen's (1937)

adapteren

geadapteerd (Fr.) [Lat. adaptare]: aanpassen.

2025-07-28
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

adapteren

('te:rən) (adapteerde, heeft geadapteerd) [Lat. adaptare] aanpassen, bewerken.

2025-07-28
Oosthoek Encyclopedie

Oosthoek's Uitgevers Mij. N.V (1916-1925)

adapteren

adapteren - adapte'ren (adapteerde, heeft geadapteerd), aanpassen; bewerken, b.v. een roman voor een toneelstuk.

Wil je toegang tot alle 11 resultaten?

Ja, ik word vriend van Ensie!
2025-07-28
Etymologisch Woordenboek

Instituut voor de Nederlandse taal

adapteren

adapteren ww. 'aanpassen' categorie: leenwoord Vnnl. adapteren 'aanvoegen, toepassen' [1650; Hofman]; nnl. adapteeren 'aanpassen' [1847; Kramers]. Ontleend aan Frans adapter [1270] < Latijn adaptāre 'passend maken', gevormd uit ad- 'tot, bij' en aptāre 'b...