Wat is de betekenis van aarzelen?

(aarzelde, heeft geaarzeld), 1. (veroud.) al vechtende wijken; 2. (thans) uit schroom of besluiteloosheid zich weerhouden, schromen, weifelen, niet goed durven [opm.: na aarzelen gebruike men niet om]; schromen voort te gaan met iets: aarzelen in zijn keus; iets aarzelend doen, met schroom, niet uit volle overt...

aarzelen - Werkwoord 1. (inerg) onzeker zijn, twijfelen ♢ Hij aarzelde nog wel een beetje, maar ging uiteindelijk toch. Synoniemen dubben, twijfelen, haperen, schromen, talmen Verwante begrippen aarzeling

aarzelen - regelmatig werkwoord uitspraak: aar-ze-len 1. je bent onzeker en je wacht nog even voordat je iets doet ♢ toen hij vroeg of ik over die sloot wilde springen, aarzelde ik Regelmatig werkwoord: aar-ze-len ik...

Een langer dan gebruikelijke (denk)pauze nemen voor een bieding te doen of een kaart bij te spelen. Zie ook: aarzeling

Evenals in de mensenwereld is er in de wereld der woorden stijging en daling. Sommige woorden klim-men in aanzien; andere, die van deftige geboorte waren, raken aan lager wal. Aarzelen is een voorbeeld van het eerste. Vroeger betekende het: achteruitgaan en het hangt dan ook samen met aars: achterste. Allerlei werkwoorden op -elen en -eren, zoals h...

v., drige, driigje, drúskje, wivelje, wifkje, wigewa(r)lje, wilewa(r)lje, skytskoarje, stoatskave, skoarearzje, yn it gat hingje, yn bistân stean, to, yn wetten stean; zonder —, sûnder birie; altijd -d, wifsinnich, wifelsinnich.

aarzelde, heeft geaarzeld; eig. achteruitwijken; fig. dralen, weifelen: aarzelen iets te doen, niet terstond durven handelen uit vrees voor de gevolgen.

('a:rzələn) (aarzelde, heeft geaarzeld) [< aars, achteruit wijken] 1. besluiteloos zich bedenken: zonder -. 2. niet durven: iets te doen. Syn. bedenken (zich), dralen, in twijfel staan, schromen, talmen, weifelen. Tgst. doortasten

Werkwoord: aarzelen, weifelen, twijfelen, in beraad staan, in dubio staan, dubben, niet weten wat aanvangen met, het nergens kunnen vinden, de deur op een kier laten staan, niet tot een besluit komen, geen besluit kunnen nemen, het hoofd schudden, het met zich zelf niet eens zijn, geen ja en geen neen zeggen, walen, pratten, schoorvoeten, pi...