altijd direct zeggen wat men denkt en voelt.
altijd direct zeggen wat men denkt en voelt, zonder van tevoren over het effect daarvan na te denken.
Voorbeelden:
'Hij was een man die het hart op de tong droeg en zijn mening gaf over de scheidsrechterscommissie, die daarom liever vriendjes afvaardigde', vertelde onze collega.
De Standaard, 1997
Als minister is Kinkel iemand die, als ronde Zwaab, het hart vaak zozeer op de tong draagt dat het zijn collega's in de Europese Unie irriteert.
NRC, 1995
Germano hanteert een emotieve invalshoek, draagt het hart op de tong.
De Standaard, 1996
Ozzy Osbourne heeft het hart op de tong en vloekt als een zeeman.
Trouw, 2002
Maar je kunt misschien toch iéts hebben aan mensen, die je graag ziet komen, omdat je weet dat zij het eerlijk met je menen. - Ken jij er veel van dat soort? - Kinderen bijvoorbeeld. Die hebben het hart nog op de tong.
Clem Schouwenaars, Emily Beyns, of Het heilig zwijgen. Dl. 1: Verwanten, 1983
Het hart van de Zeebrugse havenbestuurder, Fernand Traen, ligt op zijn tong.
De Standaard, 1996
En ik kan het niet laten, ik besef dat het fout is, maar ik heb nu eenmaal het hart op de tong. Zij krijgt een schok, als ik plots zeg: 'Hij komt pas vanavond, hoor.' Zij blijft naar zijn huis kijken, reageert niet.
Clem Schouwenaars, Gras, 1982
