Groot wielerwoordenboek

Marc de Coster (2009)

Gepubliceerd op 25-05-2017

tandje: een - meer (minder)

betekenis & definitie

Schakelen naar een grotere of kleinere versnelling. Via het achterwiel kiest men dan een groter of kleiner aantal tanden. De verkleinvorm is het meest gebruikelijk, maar soms lees je zinnen zoals: ‘Hij duwde twee tanden groter.’ Frans: mettre un dent de plus (de moins). Engels: to go up (down) one tooth.

Ik had ook graag minstens een tandje meer gestoken vertelde hij in onvervalst Esperanto wielerjargon. (Leeuwarder Courant, 10/07/1974)

Op een gegeven moment kijk ik om en ik zie ze niet meer. Dus ik zet er een tandje bij en rij vol door naar boven. (Mario de Boer: Steven Rooks. De sportman van het jaar vertelt zijn levensverhaal. 1989)