Ontleend aan Engels tongue in cheek = meesmuilend, spottend
De Grote Van Dale zegt erover: ‘als kenmerkende trek van iem. die schijnbaar ernstig iets beweert dat hij niet meent’.
...nadat iemand een *eigen taal eerst* uitte, tong in wang. (1996)
Diehard taalpuristen ergeren zich misschien aan het Engelstalige skelet van de 'Photo Sharing Site', maar dat maakt het wel allemaal extra tong in wang, natuurlijk.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
