Doorn, in het oog Num. 33: 55, Josua 23: 13.
Deze zeer bekende zegswijze is mede aan den Bijbel ontleend, waar zij op twee plaatsen voorkomt, nl. Num. 33: 55, Josua 23: 13. Op beide plaatsen worden de Israëlieten aangemaand, eerst in Numeri door Mozes, in het boek Josua door Mozes’ opvolger, om de inwoners van Kanaän toch vooral niet in het land te laten wonen maar te verdrijven; indien zij blijven, wordt op beide plaatsen gezegd, dan zullen ze den Israëlieten zijn tot prikkelen (bij Josua tot geeselen) in hunne zijde en tot doornen in hunne oogen. Met beide uitdrukkingen wordt aangeduid datgene wat ondragelijke pijn veroorzaakt, wat dus voortdurend onder alle omstandigheden den mensch kwelt, en hem het leven verbittert; ook bij ons heeft de beeldspraak dezelfde beteekenis, iets wat men moeielijk verdragen kan, wat gedurig grieft en ergert, wordt vaak gezegd, een doorn in het oog te zijn.
