Wat is de betekenis van Sint Jut(te)mis (Met of op), als de kalveren op het ijs dansen?

2024-04-28
Woorden en uitdrukkingen verklaard

Dr. C.H. PH. Meijer (1919)

Sint Jut(te)mis (Met of op), als de kalveren op het ijs dansen

Uitdrukking voor: nooit. Het laatste toevoegsel is van later datum. Sint Jutmis voor een denkbeeldigen heiligendag. Jut, waarschijnl. voor Judith, werd reeds vroeg, evenals Lijsje e. a. gebruikt voor een vrouw in ’t algemeen, en kreeg misschien door klankgelijkheid met Jut, bewoner van Jutland, veelal als „domme Jut” gedoodverfd (...