Van Dale Uitgevers (1950)
les jugements de cour vous rendront blanc ou noir (Fr.), al naar gelang ge machtig of armzalig zijt, zullen de uitspraken der rechters u blank of zwart maken (onschuldig of schuldig verklaren) (La Fontaine, Fab. 7, 1).
J.H. de Ruijter (1940)
Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir: Naar gelang ge machtig of ellendig (aanzienlijk of gering) zijt, Zullen de uitspraken der rechters u wit of zwart (onschuldig of schuldig) verklaren. LA FONTAINE, Fables VII, 1. Les animaux malades de la peste.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
