Pratyeka-Boeddha
(Sanskriet). Pratyeka is een samenstelling van twee woorden: prati, een als voorvoegsel gebruikt voorzetsel dat “in de richting van” of “voor” betekent, en eka, het telwoord “één”; we kunnen dus de samenstelling vertalen met de parafrase “ieder voor zich”. De Pratyeka-Boeddha, die het boeddhaschap voor zichzelf verwerft zal, in plaats van zich bewu...