Wat is de betekenis van lorem (lorum): in de - zijn?

2025-07-23
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

lorem (lorum): in de - zijn

Dronken zijn. Afgeleid van het Latijnse woord ‘delirium’ en dan onder invloed van dol. Endt (1974) verwijst naar H. Junius (‘Nomenclator’. 1577) die ‘doliorum’ opgeeft als Nederlandse vertaling van ‘delirium’. Daar hoor ik twee studenten aankomen, mooi in de lorem: zingen, schreeuwen van belang; ze zeilden kompleet over de straat. Justus van Ma...