Wat is de betekenis van Leidsche vertaling?

2024-04-26
Katholieke Encyclopaedie

Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)

Leidsche vertaling

Een vertaling van de boeken van het Oude Testament. De titel luidt: Het O. T. opnieuw uit den grondtekst overgezet en van inleidingen en aanteekeningen voorzien. Ze verscheen te Leiden 1899-1901 en werd vervaardigd door Kuenen, Hooykaas, Koster en Oort. Voor dien tijd is ze in goed Nederlandsch vertaald, maar draagt de kenteekenen der toenmalige Le...