Kan niet is dood (en Wil niet ligt op het kerkhof)
(19e eeuw) (sch.) dooddoener op het gezegde `dat kan ik niet', wanneer er iets beslist moet gebeuren. De onderliggende gedachte is dat men gewoon niet 'wil'. Er bestaan allerlei varianten. Zie ook: wil niet ligt op het kerkhof. • (P.J. Harrebomée: Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal. 1858-1862) • «Schapen halen?»...
