Wat is de betekenis van Iemand (weder) in den zadel zetten (of helpen)?

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Iemand (weder) in den zadel zetten (of helpen)

D.i. iemand zijn verloren positie weder doen of helpen innemen, er iemand weêr bovenop helpen; iemands zaken, die verward zijn, weder in orde brengen; hetzelfde als het vroegere een weder te paerdt helpen, in gradum reponere (Sart. I, 4, 51). Vgl. Pers, 963 b: Sebastiaen koningh in Portugal, een wacker man van 25 jaren, vingh ee...