afwijkend van het typisch Europese.
afwijkend van wat doorgaans, al dan niet terecht, als typerend voor Europa, de Europeanen of de Europese Unie (EU) wordt gehouden; niet in overeenstemming met een typisch Europese eigenschap of toestand.
Voorbeelden:
Terwijl andere Europese landen al of niet mopperen over veel Amerikaanse of helemaal cultuurloze series en tv-spelletjes voor de wereldmarkt, verheft Frankrijk een zelfbewuste stem tegen het willoos open zetten van de grenzen voor smakeloze, on-Europese, lees: te zeer on-Franse uitingen.
NRC, 1993
Vanuit België moeten weinig on-Europese uitspraken of beleidslijnen verwacht worden, maar Vlaanderen mag best wat stouter zijn, omdat het als deelstaat vrijwel niets in de Europese pap te brokken heeft.
De Standaard, 1996