buitenkansje; gemakkelijke prooi.
(Duits) letterlijk 'gevonden aas, gevonden voedsel', alleen in figuurlijk gebruik voor: kans, uitgelezen mogelijkheid die men niet voorbij mag laten gaan, omdat er direct voordeel uit behaald kan worden (al dan niet tegenover anderen, andersdenkenden); iets waar met plezier en gretigheid op ingegaan wordt, omdat het precies in het straatje past van iemand of iets; kolfje naar de hand van iemand of iets; buitenkansje; hapklaar brokje; gemakkelijke prooi.
Heel vaak met een voorzetsel-bepaling ingeleid door voor.
Voorbeelden:
Rampen met onderzeeërs waren al lang voor de "Koersk" natuurlijk ook "gefundenes Fressen", zo b.v. "Grey Lady down" van David Greene uit 1978 met in de hoofdrol de onvermijdelijke Charlton Heston.
http://ronnydeschepper.wordpress.com/2010/03/23/na-de-echte-storm-van-gisteren-is-er-nu-ook-de-film-storm/, 23 maart 2010
Veel van wat we willen weten van burgers is dus gratis van het net te halen. En dat zonder ruis van de opdrachtgever, sturing van de enquêteur of beroepsdeformatie van de onderzoeker. Gefundenes Fressen!
http://www.tns-nipo.com/pages/nieuws-pers-vnipo.asp?file=persvannipo%5Cartikel_edata_en_research_smm_1209.htm, 3 december 2009
Ik denk dat ik na tien jaar actief participeren in een oud-kath. parochie en enige theologische studie inzake de oud-kath. Kerk toch niet helemaal blanco ben - ook ik spreek zo nu en dan wat geestelijken, ook over deze zaken. Derhalve heb ik de indruk dat Laodicea voornamelijk wil lezen wat hij lezen wil - een soort gefundenes Fressen dus.
http://forum.refoweb.nl/viewtopic.php?f=2&t=21330&start=45, 28 februari 2004
De inlichtingendienst benadrukt op zijn beurt dat het, in de gevallen waar het mis is gegaan, niet om de extra gegevens heeft gevraagd. Het was 'gefundenes Fressen', of zoals de AIVD het zelf zegt: 'bijvangst'.
http://webwereld.nl/nieuws/58991/aivd-kan-onrechtmatige-sms-taps-niet-vernietigen.html, 3 juni 2009
Tonino Slaatje. Nee, deze column is geen recept. Maar soms is de actualiteit 'Gefundenes Fressen'. Justitie wist er al een slaatje uit te slaan.
http://www.tvopjepc.nl/column/060808_column_toninosalade.php, 8 augustus 2006
