zijn inspanningen zien mislukken.
zijn inspanningen zien mislukken; ook: afgewezen worden.
Voorbeelden:
Als David uit het gekkenhuis komt zal ze het met David uitmaken, ze zullen scheiden want met hem is niet te leven. Ze heeft het nu al jaren geprobeerd en steeds weer heeft ze de kous op de kop gekregen.
J.M.A. Biesheuvel, De verpletterende werkelijkheid en andere verhalen, 1981
'Heeft je vader je geholpen?' 'Nee, dat is het punt. Hij wilde niet dat ik hogerop kwam. Je krijgt de kous op je kop, zei hij altijd tegen mij. Probeer niet meer te zijn dan je bent. Hij gaf me geen kans.'
Carlos Fuentes, De grens van glas, 2001
