Milvus migrans (Boddaert: Falco) 1783. Zwartbruin gekleurde grote Roofvogel met een ondiep gevorkte staart, die in het grootste deel van Europa als broedvogel voorkomt.
In de Lage Landen is deze soort een doortrekker, maar schaars. Lat migrans ='migrerend, trekkend'.Fries Swarte Glee ←. In veel andere talen heet deze soort ook, in vertaling 'zwarte Wouw', maar in het zweeds is het Brun glada (letterlijk: 'bruine glijder, bruine Wouw'). Zie ook sub Glee ←, Wouw ← en Milaan ←.
BENOEMINGSGESCHIEDENIS In Wickevoort Crommelin et al. (1858) en Schlegel 1854-1858 heet de soort: De Zwartbruine wouw ←. ("In ons land werd hij tot nog toe slechts eens en wel te Harderwijk waargenomen en gevangen." [september 1856]). Als wetenschappelijke naam gebruikt Schlegel Milvus aetolius BELON (Aetolia =een wat geïsoleerde streek in Midden-Griekenland, waarvan de bevolking de griekse beschaving pas laat ten deel gevallen zou zijn [WGR]) en als synoniemen Milvus niger, BRISSON; Falco ater, GMELIN en Falco fusco-ater, MEYER en WOLF. Deze N naam wordt ook gebruikt door Albarda 1897, Buekers 1902, Calkoen 1903 en Van Dobben 1957. Snouckaert 1908, O&V 1925 enThijsse 1944 gebruiken de naam Zwartbruine Milaan ←. Naam als inhetlemmabij NAE 1958.
