Officiële friese naam voor de Bosruiter (ft en zie sub Witgatje) [De Vries 1912; Boersma 1972; Visser 1993]. Ook Albarda 1897 maakt gewag van de friese naam, maar geeft hem in vertaling: "Boschruiter ... in Friesland: Witgatje." De friese en N naamgeving van Bosruiter en Witgatje zal mogelijk verwarrend werken, maar het is niet anders.
Beide namen (N Witgatje en fries Wytgatsje) zijn correct gemotiveerd, want zowel Tringa ochropus als Tringa glareolus hebben witte "gatjes" ( = stuiten).
