Oude N naam voor de (nietinheemse) Jagana ← naar de spoor die dit geslacht aan het polsgewricht van de vleugel (=wiek) heeft [Houttuyn 1773]. Een andere naam uit die tijd is Chirurgyn ← (Bonte en Bruine Chirurgyn).
Voor de etymologie van wiek zie sub Koperwiek.
