Volksnaam voor de Bruine Kiekendief ← bij Wickevoort Crommelin et al. 1858 en Schlegel 1858 (beide geven de naam voor de provincie Noord-Holland) en Calkoen 1903 (Calkoen was leraar aan een H.B.S. te Haarlem). De naam was ook opgenomen in het Weertlands Woordenboek 1983 [WLD], maar is daarin mogelijk verzeild geraakt als semi-officiële naam (na Schlegel en Albarda).
Rohrweihe (letterlijk Rietwouw) is de officiële D naam. De Bruine Kiekendief is een vogel die tamelijk stringent aan Riet gebonden is. Voor Wouw ←.