Zouden westvlaamse volksnamen zijn voor Paapje [De Bo 1873/1892] en Grauwe Vliegenvanger [WVD]. De laatste soort broedt inderdaad soms in Mariakapelletjes (waarvoor zie sub Kapellevogeltje) en draagt zijn naam dus terecht.
Met "Paapje" zal De Bo het Blauwpaapje bedoeld hebben: dit is de Gekraagde Roodstaart. Het Paapje Saxicola rubetra broedt nooit in Mariakapelletjes en nestkastjes.
