Noordhollands (westfries) equivalent van fries Liuw en gronings Laai, Laiw, Laif ← in de volksnaam Bonte Lieft voor de Scholekster.
Mogelijk is de vorm ontstaan onder invloed van het woord Kieft (<Kieviet); in het fries bestaan diverse volksnamen voor de Scholekster met daarin het eigenlijke woord voor Kieviet (Bünte Ljip, StynskeLjip, Strandleep).
