Gepubliceerd op 16-11-2020

Kransuil

betekenis & definitie

Volksnaam in Noord-Brabant (ook Kransuul) en Limburg voor Ransuil en Kerkuil [WBD; WLD], voor alleen de Kerkuil in het Land van Waas [WVD]. Het motief isws. de verenkrans rondom het gezicht van deze (en ook wel andere) soorten Uilen.

Maar de naam is ws. mede ontstaan doordat men in de naam Ransuil ← het eerste lid Ransniet meer begreep en daarvoor een begrijpelijker woord (Krans-) introduceerde. Dergelijke volksetymologische veranderingen zien we vaak, met als voorbeelden: Kramsvogel >Kransmerel; Satijnduiker >Zanddrijver of Zandreiger; Woudöp >Woudaap. Daarbij gaat het niet altijd meer over dezelfde soort.

< >