(1) Officiële friese naam voor de Graszanger ← [Boersma 1994 p.35]. Fries -sjonger '-zanger'.
(2) Zou ook een friese (volks)naam voor de Sprinkhaanzanger ← zijn [B&TS; Zantema 1992]; mogelijk is hier een vergissing in het spel, want De Vries 1928 noemt als naam voor deze soort Gêrshipper-sjonger, letterlijk vertaald 'Sprinkhaan-zanger'.
