Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

potverbloeme(n), potverblomme, potverblommekes, potverblommetjes, potverblommelinge

betekenis & definitie

Schertsende bastaardvloek waarvan het eerste deel een verzachte vorm is van God. Het geheel is een verbastering van God verdoeme mij. Als variant komt ook voor potverblomme. Een nog verdere verbastering vinden wij in de eufemistische vorm potje-met-blommen. De vloek en uitroep drukken dezelfde gevoelens uit als potver, d.w.z. irritatie, ongeduld, ergernis of woede. Het eufemistische karakter ontleent de formule in niet geringe mate aan het verkleinende achtervoegsel.

De vorm potverblommelinge is typisch Vlaams. Vgl.

Mullebrouck (1984). —> verblomme.