Verklarend woordenboek Nederlands-Indië

Pieter Johannes Veth (2003)

Gepubliceerd op 15-08-2017

teiferen 2

betekenis & definitie

teiferen [bomen aftappen]. Volgens Veth uit het Portugees. Prof. Veth haalt uit Rumphius’ Amboinsch Kruydboek, I, p. 5 aan: ‘De personen die op het tappen van drank uit boomen afgericht zijn, noemt men hier te lande met een Portugeese naam Tiffadoros en het werk zelfs tiffar, bij onze Duytsche tijfferen.’ Waar dit tiffar vandaan komt, is niet opgehelderd. [Zie echter de inleiding van deze heruitgave.]