njonja

betekenis & definitie

njonja [gehuwde vrouw]. Volgens Klinkert van het Chinese njonjah, wordt door de inlanders voor alle Europese dames en met deze gelijkgestelden gebruikt (vergelijk Veth: ‘de inlanders [...] gebruiken [...] nona en nonja [...] ook wel eens van dames van zuiver Europese afkomst’), door de Europeanen alleen, wanneer zij aan de betekenis ‘mevrouw’ een satirisch tintje willen geven.