Verklarend woordenboek Nederlands-Indië

Pieter Johannes Veth (2003)

Gepubliceerd op 15-08-2017

kajaput 1

betekenis & definitie

kajaput [bepaalde boom]. Dit woord komt vrijwel alleen voor in de samenstellingen kajaputboom en kajaputolie, vooral in de laatste. Het is, behoudens de verminking door de Europeanen van een niet begrepen term, samengesteld uit de Maleise woorden kajoe ‘hout’, en poetih ‘wit’; kajaputboom is dus letterlijk ‘withoutboom’. Door de inlanders worden zo genoemd verschillende bomen van de geslachten Melaleuca, Leptospermum, Myrtus, Eucalyptus, alle behorende tot de familie der Myrtaceae en door hun vluchtige oliën gekenmerkt. Men zie Filet, Plantkundig woordenboek, nummer 120, 1737, 1938, 2885, 3423; Van der Burg, Geneesheer in Nederlandsch-Indië, deel II, p. 106, 317, 453, 611. De beroemde kajaputolie van de handel, de minjak kajoe poetih van de inlanders, wordt vooral gebruikt voor het inwrijven bij pijnen van allerlei aard, alsook voor het weren van insecten. De echte kajaputolie wordt verkregen door destillatie van de takken en bladeren van Melaleuca cajaputi Rexb., en vooral op het eiland Boeroe gestookt. De olie van Melaleuca leucadendron wordt vaak onder dezelfde naam begrepen.