Verklarend woordenboek Nederlands-Indië

Pieter Johannes Veth (2003)

Gepubliceerd op 15-08-2017

ginggang 2

betekenis & definitie

ginggang [gestreept weefsel]. De oorsprong van de naam van dit weefsel schuilt nog in het duister. In een lezenswaardig betoog toont Veth aan dat het gevoelen van Littré, die het woord verklaart als ontstaan uit Guingamp, een kleine stad in Frankrijk die al lang bekend is door haar weverijen, weinig voor zich heeft. Tot dezelfde uitkomst komen de bewerkers van Hobson-Jobson onder Gingham. Zij zeggen onder andere: ‘We may observe that the productions of Guingamp, and of the Côtes-du-Nord generally are of linen, a manufacture dating from the 15th century. If it could be shown that guingham was either originally applied to linen fabrics, or that the word occurs before the Indian trade began, we should be more willing to admit the French etymology as possible.’ Zeker is het dat schrijvers van de zestiende eeuw, Ramusio en De Couto, ginghams als handelswaar op Indische markten vermelden. De zaak is nog niet beslist. [K]